sábado, 26 de enero de 2008

Fragmento de"TO YOU"



To You

by Walt Whitman


Whoever you are, I fear you are walking the walks of
dreams,


I fear these supposed realities are to melt from under your
feet and hands,


Even now your features, joys, speech, house, trade, manners,
troubles, follies, costume, crimes, dissipate away from you,


Your true soul and body appear before me,
They stand forth out of affairs, out of commerce, shops,
work, farms, clothes, the house, buying, selling, eating,
drinking, suffering, dying.


Whoever you are, now I place my hand upon you, that you
be my poem,
I whisper with my lips close to your ear,
I have loved many women and men, but I love none better
than you.


O I have been dilatory and dumb,
I should have made my way straight to you long ago,
I should have blabb'd nothing but you, I should have chanted
nothing but you.

I will leave all and come and make the hymns of you,
None has understood you, but I understand you,
None has done justice to you, you have not done justice to
yourself,


None but has found you imperfect, I only find no
imperfection in you,


None but would subordinate you, I only am he who will
never consent to subordinate you,


I only am he who places over you no master, owner, better,
God, beyond what waits intrinsically in yourself.

domingo, 6 de enero de 2008

aquel hombre tan bueno


Mis ojos yo alzo al cielo

Y su rostro se escondía

En las nubes del gran cielo

Sin aliento ni consuelo

Llore su despedida

De este mundo tú partías


Aquel hombre tan bueno

Jesús el Nazareno

Aquel que no está entre los muertos

Mi amigo mi hermano

Aquel hombre verdadero

Del cielo yo deje de verlo


Vuelve pronto por favor

Que tus ojos quiero ver

Por los campos correré

De tu mano andaré


Vuelve pronto por favor

Que tus ojos quiero ver

Tus caricias recibiré

hasta el fin yo te amare


Día día yo te esperaré

Yo me entregare y te adorare

En tu presencia me deleitare

Yo me gozaré, en ti yo moriré

Vuelve pronto no tardes en volver

Regresa por favor, regresa otra vez